ألماني إنجليزي

حامد فضل الله
من مواليد ام درمان\السودان، 1936، طبيب اختصاص وناشط حقوقي. عضو مؤسس لمنظمة حقوق الاِنسان في الدول العربية (أومراس) المانيا وعضو منظمة ابن رشد للفكر الحر (المانيا) وعضو مجلس الأمناء في المنظمة العربية لحقوق الاِنسان \ القاهرة. كاتب وقاص. تتركز كتاباته حول قضايا الهجرة والاندماج في المجتمع الألماني.  

عبير بشناق
فلسطينية، مواليد 1966. درست الأدب الإنجليزي والعربي والدراسات الإسلامية في بامبرغ/بون بألمانيا. دكتوراه بالرواية التاريخية. تعمل بقسم خدمة المعلومات بـ DB AG بكارلسروه. منذ 2004 تقدم استشارة اللاجئين بسجون الترحيل، عضو نشيط في مؤسسة ابن رشد للفكر الحر. رئاسة جمعية حلقة الأدب للكتابة الأدبية 2015 – 2018. منحت جائزة Integration. مترجمة. فنانة تشكيلية (نحت)

فادية فضة
تعمل في مجال الهجرة واللاجئين، وتهتم بالترجمة وكتابة الابحاث والدراسات المتعلقة بهذا الشأن في المانيا. عضو هيئة إدارية سابق للاتحاد العام للمرأة الفلسطينية في لبنان، وتنشط في المانيا من خلال مؤسسة ابن رشد للفكر الحر. لديها العديد من الترجمات المنشورة، إضافة إلى بعض الدراسات باللغة الألمانية.

نبيل بشناق
مواليد الرملة فلسطين 1940. إنهاء الدراسة الثانوية في القاهرة – مصر. 1957-1964 دراسة الطب في منستر وفرايبورغ بألمانيا. قضى حياته العملية كطبيب بين ألمانيا والعالم العربي وناشط في الحركة الاجتماعية. له اهتمام خاص بتنمية الفكر الديمقراطي والتحديث في العالم العربي. أسس مع أصدقاء الفكر المشترك مؤسسة ابن رشد للفكر الحر في ألمانيا 1998.